1 cerveza por favor en alemán
Después del agua y el té, la tercera bebida más popular en general es la cerveza. En Portugal, hay muchas formas diferentes de pedir una cerveza… digamos que para la elección del término más apropiado, el tamaño de la cerveza importa.
Los nombres de las cervezas no sólo varían de un tamaño a otro, sino también de un lugar a otro. En Lisboa, por ejemplo, la mayoría de la gente pide una “imperial” (una cerveza de 20 cl servida en un vaso cónico o cilíndrico) pero nadie le servirá una cerveza fresca de 20 cl en Oporto si no la llama “fina”. ¿Y qué hay de la cerveza de barril servida en vasos pequeños de 15 cl? Pues que es una “lambreta”.
¿Y si quiere beber la bebida alcohólica más consumida del mundo en una botella? Pues eso es una “cerveja”. Las más populares en Portugal son la “Sagres” y la “Super Bock”, así que basta con decir “Uma Sagres/Super Bock, se faz favor!”. Si quieres una muy pequeña, sólo tienes que ir a por una “mini” (botella de 25 cl). Esta pequeña botella se vende en todas partes.
¿Necesitas un nombre bonito e informal para una cerveza? Pregunta a tus amigos si quieren unirse a una “bejeca” o una “jola” (“Vai uma jola?”). “Jola” viene de “cervejola”, uno de los diminutivos de “cerveja” (también “cervejinha”).
Cerveza grande en alemán
Lo primero que aprendí fue a pedir una cerveza, levantando el dedo meñique .. que significa una cerveza por favor.. NO hagas eso a un camarero en Irlanda – porque significa que tienes una “pequeña” … En Irlanda señalamos el dedo índice hacia arriba .. Significa una cerveza por favor … o ‘mira hacia arriba’.
Estaba de vuelta en Irlanda, me olvidé de dónde estaba por un segundo y traté de pedir una cerveza dando el signo de la V y el dedo meñique – al instante trató de corregirme dando la versión irlandesa del dedo índice apuntando hacia arriba … El Barman sólo me miró y dijo. “¿Qué? Little Dick, Fuck Off, Look Up – …. ¿WTF?” y luego miró hacia arriba.
Me encanta la cerveza en alemán
Le ayudaremos a descubrir cómo divertirse y comer sabroso en un pub británico. Aquí encontrará qué esperar, cómo encontrar un pub que le guste, qué puede pedir, cómo pedir y cómo sacar el máximo partido a esta institución británica, incluso si no le gusta la cerveza y nunca ha tocado una gota de alcohol.
¿Cómo elegir? La forma más fácil es simplemente entrar y ver cómo te sientes. Si un pub le resulta incómodo o está por debajo del nivel, busque otro. Con más de 50.000 pubs en el Reino Unido, seguro que encuentras uno cerca que te convenga.
En los pubs se vende cerveza, vino y bebidas espirituosas (whisky, ginebra, etc.), además de refrescos (por lo general, al menos Coca-Cola y Coca-Cola Light), zumos de fruta embotellados, sidra y perada (más sobre estas dos últimas en un minuto). El agua con gas de un surtidor suele ser gratuita.
Los pubs británicos son tanto para socializar como para beber. En muchas comunidades rurales, el pub local es el centro de la vida social y cívica del pueblo, un lugar al que acude todo el mundo, incluidas las familias con niños. Para satisfacer todos los gustos y edades, se ofrece una amplia variedad de bebidas alcohólicas y no alcohólicas. Seguramente encontrará:
Cómo se dice cerveza en alemán
En muchos países del mundo, la palabra “cerveza” se refiere al tipo de bebida alcohólica asociada a marcas como Budweiser y Heineken. Sin embargo, en el Reino Unido el término “cerveza” es muy ambiguo y se parece mucho a decir “vino”; se pierden todos los detalles que separan la cerveza rubia de la cerveza negra, por ejemplo. Métodos de elaboración, ingredientes, edades, estilos, sabores… es esencial que se familiarice con ellos si quiere aprovechar al máximo su experiencia de consumo y obtener exactamente lo que desea cuando pide una cerveza fría en el pub.
En el Reino Unido, la cerveza más común es la que los británicos denominan “lager”. Esta palabra tiene su origen en el término alemán “lagern”, que significa “almacenar”. Es el estilo de cerveza más popular del mundo y, muy probablemente, el que le darían en cualquier país si pidiera simplemente “una cerveza”.
La cerveza rubia es el producto final de la elaboración de cerveza con lúpulo y es una bebida muy carbonatada cuyo color puede ir del pálido al dorado medio y se sirve generalmente a temperaturas muy frías Tiene un sabor muy refrescante y marida muy bien con un cálido día de verano. Pensemos ahora en cómo se pide una cerveza rubia: