700 en español
En el mundo anglosajón, un “billón” son mil millones (1.000.000.000) y un “trillón” son mil billones (1.000.000.000.000). En otras palabras, cada “paso adelante” implica multiplicar por 1.000.
(Por cierto, en el pasado, el inglés americano utilizaba el sistema de escala corta, mientras que el inglés británico utilizaba el sistema de escala larga. Esto ya no es así: ahora todos los dialectos del inglés utilizan el sistema de escala corta).
Atención En los países hispanohablantes -como en muchas otras partes del mundo- estas convenciones se invierten. Utilizan la coma para los decimales y separan los números grandes con puntos. O ponen un espacio entre cada tres dígitos.
A menudo observo que los españoles se equivocan cuando hablan inglés. Ponen el “y medio” en el lugar equivocado: en vez de decir (por ejemplo) “un millón y medio”, dicen “un millón y medio”. Eso es porque están traduciendo directamente de cómo se diría en español – un millón y medio.
400 en español
Aprender los números en español no es muy complicado. Tienes que aprender los números del 1 al 15, que son únicos, junto con los múltiplos de 10. Luego es bastante fácil resolver los números más grandes en español. A partir de ahí, es bastante fácil resolver los números más grandes en español.
Aunque los números de 20 se pronuncian de forma similar a los números superiores, se escriben de forma ligeramente diferente: “veintiuno, veintidos” (todo en una palabra), pero “treinta y uno, treinta y dos, cuarenta y uno, cuarenta y dos”, etc.
¿Un, uno o una? – En español, el número “uno” es el único que debe concordar con el sustantivo al que se refiere. Esto se debe a que la palabra para “a” y “one” es la misma en español. “Un amigo” puede significar “un amigo” o “un amigo” dependiendo del contexto. Si el sustantivo es masculino, se utiliza la forma “un”. Por ejemplo: un amigo, una amiga.
“Cien” y “ciento”. La palabra para 100 es “cien”, pero cuando se combina con otros números como 105 hay que utilizar “ciento” – “ciento cinco” (también hay que tener en cuenta que la “y” no se utiliza para unir las palabras para hacer números de cien.
1000 en español
Los números ordinales pueden considerarse como la forma adjetiva de los números cardinales, es decir, los números en la forma en que se utilizan con más frecuencia. Así, uno es un número cardinal, mientras que primero es su forma ordinal. Lo mismo ocurre con el cardinal dos y el ordinal segundo.
Cuando se usan como adjetivos, los números ordinales deben concordar con los sustantivos a los que se refieren tanto en número como en género: el segundo coche (“el segundo coche”, donde coche es masculino), pero la segunda vez (“la segunda vez”, donde vez es femenino).
Obsérvese también que cuando primero y tercero preceden a un sustantivo masculino singular, se suprime la -o final: el primer rey (“el primer rey”), el tercer trimestre (“el tercer trimestre”). Este cambio se denomina apocopación.
Los números ordinales también pueden escribirse con una o o una a en superíndice, según sean masculinos o femeninos, respectivamente. Por ejemplo, el equivalente de “2º” es 2o cuando se refiere a un sustantivo masculino y 2a cuando se refiere a uno femenino. La o minúscula en superíndice no debe confundirse con el símbolo de los grados. También es posible utilizar letras minúsculas normales (como en “2º”) cuando no se dispone de superíndices: 2o, 2a.
200 en español
Probablemente estaremos de acuerdo en que los números son una parte increíblemente importante de nuestras vidas. La mayoría de nosotros no necesitamos hacer operaciones matemáticas complicadas de forma habitual, a menos que eso forme parte de la descripción de tu trabajo. Pero todos utilizamos los números, nos gusten o no. Todos miramos el reloj varias veces al día, vamos de compras y miramos los precios de los productos…
A veces también tenemos que contar cosas. Podemos contar nuestro dinero, o cuántos cartones de leche nos quedan, o cuántos pasos hay desde la entrada de tu casa hasta tu habitación, o quizá cuántos días quedan para una ocasión especial.
No necesitamos ser expertos, pero todos necesitamos números y todos los utilizamos. Somos conscientes de que no son el tema más apasionante a la hora de aprender un idioma, pero si todos los utilizamos cuando hablamos nuestra lengua materna, ¿qué te hace pensar que no los necesitarás en español?
Empecemos por lo básico. Normalmente, una de las primeras cosas que se aprenden en español es a contar de 0 a 10, así que es posible que ya lo sepas, pero te lo mostramos aquí por si acaso. (Al fin y al cabo, son algunos de los números más importantes para aprender español).