Bizcocho Victoria
El bizcocho uruguayo se relaciona frecuentemente con la pastelería alemana. Se sostiene que es un derivado del krapfen, que fue traído por la inmigración alemana que fue a la región del Río de la Plata[1].
Sin embargo, según otras versiones, el origen de la torta sería la fusión de panaderías francesas y españolas, como lo demuestran los relatos del Montevideo colonial de Isidoro de María y los estudios genealógicos de Juan Alejandro Apolant y Ricardo Goldaracena. De estos estudios y publicaciones se desprende que los primeros panaderos de Montevideo provenían de Francia y España, tal como se documenta en los registros de inmigración de los primeros pobladores en los que consta su profesión. De hecho, el croissant de hojaldre, una de las variedades de bizcocho, fue inventado en Francia y su primera receta data de 1905[2].
En México, bizcocho se utiliza comúnmente como sinónimo de pan dulce. También puede usarse como un piropo coqueto a una mujer guapa o, menos comúnmente, a un hombre guapo (“¡Adiós, bizcocho!”). En algunas partes, sin embargo, es un término muy vulgar, que se refiere a los genitales de una persona (principalmente femenina) y no se utiliza en compañía educada.
Bizcocho
En español, hay muchos nombres para indicar los dulces hechos con una masa de harina y rellenos de crema, chocolate, mermelada o fruta. Además, hay algunos nombres específicos para referirse a algunos tipos especiales de pastel, como bizcocho u otros.
Para comunicar el pedido en un restaurante español, es importante conocer los términos adecuados. Explore los términos esenciales para consultar el menú, comunicar un pedido al camarero y pedir la cuenta en un restaurante español.
Antes de pedir comida en español, es conveniente practicar el uso del vocabulario necesario. Examina todo el vocabulario necesario para leer el menú y hacer un pedido en español, y practica con las actividades previstas.
El vocabulario en español es bueno para practicar con situaciones poco estresantes o poco complejas, como pedir comida en un restaurante. Aprende más sobre el vocabulario en español para cenar en un restaurante, pedir, el servicio y cómo pagar la cuenta.
Ayudar a otra persona y dar indicaciones en un idioma que alguien está tratando de aprender puede ser una buena manera de practicarlo y de ganar confianza. Aprende más sobre cómo dar instrucciones en español, entender las preguntas y saber cómo responder.
Bizcocho
Hola a todos. En este caso, el nombre de la palabra es “pastel”, pero también puede significar “tarta”. He visto que también hay tarta, pero parece que tarta también puede significar pastel o tarta también.¿Sólo se reduce al contexto en cuanto a cómo puedo averiguar si alguien está hablando de un pastel de cerezas o pastel de cerezas de “pastel de cerezas”?¡Gracias! 14 comentarioscompartirguardarinformar80% UpvotedEste hilo está archivadoNo se pueden publicar nuevos comentarios y no se pueden emitir votosOrdenar por: mejor
Pastel de chocolate
¿Qué es esto? ¿Es una tarta pequeña? ¿Es una palabra que se entiende en todos los países de habla hispana? Hace poco fui a España y dije Quero eso ‘Ponque’ por favor y me miraron con desconcierto? Pero mientras señalaba, me pasaron el pastel. Lo aprendí de un amigo colombiano… si esto ayuda.
están perdidos chicos, ponqué es el término español (bueno, spanglish diría yo) para pound cake, no pancake, ni plumcake… aunque no he encontrado donde empezaron a usar ponque, les puedo asegurar que se refiere a pound cakes originalmente, y en colombia y venezuela sí usan el término frecuentemente y es el pastel clásico para una fiesta de cumpleaños.
¿Qué es esto? Es un pastel pequeño. ¿Es una palabra que se entiende en todos los países de habla hispana? Hace poco fui a España y dije Quero eso ‘Ponque’ por favor y me miraron extrañados. Pero mientras señalaba, me pasaron el pastel. Lo aprendí de un amigo colombiano… si esto ayuda.
Soy colombiana, aquí (en Colombia) usamos esta palabra para decir torta, pero eso depende de la región, abajo encontrarás algunos sinónimos de la palabra “ponqué” = torta, pastel, biscocho, pudín. Como he dicho dependiendo del lugar colombiano en el que estés funcionará como pastel. Sólo por diversión, pídele a tu amigo colombiano que te explique el significado de “cara de ponqué”, no te preocupes que no es una mala palabra.