Pastel de chocolate
En México, bizcocho se utiliza comúnmente como sinónimo de pan dulce. También puede usarse como un cumplido coqueto a una mujer guapa o, menos comúnmente, a un hombre guapo (“¡Adiós, bizcocho!”). En algunas partes, sin embargo, es un término muy vulgar, que se refiere a los genitales de una persona (principalmente femenina) y no se utiliza en compañía educada.
Los bizcochos son una de las tradiciones más intrínsecas de la cultura uruguaya. Son los inseparables “compañeros” del mate, el café, el café con leche o el té del desayuno o la merienda. También son habituales en las reuniones con amigos, sobre todo las que tienen lugar en parques, plazas, playas o en el litoral en ramblas (avenida que bordea la costa con zonas peatonales a cada lado) como las de Montevideo.
Bizcocho Victoria
¿Necesita una traducción al inglés para su proyecto personal o empresarial? Ahora que ha encontrado cómo decir “bizcocho” en español, Translation Services USA puede ayudarle también con eso. Si tiene documentos, un sitio web, una aplicación o cualquier otra cosa que requiera una traducción completa y precisa por parte de lingüistas nativos ingleses, Translation Services USA puede ponerle en contacto con las personas adecuadas. Póngase en contacto con un representante de ventas para obtener un presupuesto hoy mismo y vea lo que Translation Services USA puede hacer por usted.
Bizcocho
En español, hay muchos nombres para indicar los dulces hechos con una masa de harina y rellenos de crema, chocolate, mermelada o fruta. Además, hay algunos nombres específicos para referirse a algunos tipos especiales de pastel, como bizcocho u otros.
Para comunicar el pedido en un restaurante español, es importante conocer los términos adecuados. Explora los términos esenciales para consultar el menú, comunicar un pedido al camarero y pedir la cuenta en un restaurante español.
El vocabulario en español es bueno para practicar con situaciones poco estresantes o poco complejas, como pedir comida en un restaurante. Aprende más sobre el vocabulario en español para cenar en un restaurante, pedir, el servicio y cómo pagar la cuenta.
Antes de pedir comida en español, es una buena idea practicar el vocabulario necesario. Examina todo el vocabulario necesario para leer el menú y hacer un pedido en español, y practica con las actividades proporcionadas.
Algunos verbos comunes en español son irregulares, es decir, no siguen las mismas reglas de conjugación que otros verbos. Aprende la gramática española con los verbos irregulares en presente, utilizando tablas y ejemplos para conjugar decir, dar, poner, salir y traer.
¿Cómo se dice en inglés bizcocho? 2021
¿Qué es esto? ¿Es un pequeño pastel? ¿Es una palabra que se entiende en todos los países de habla hispana? Hace poco fui a España y dije Quero eso ‘Ponque’ por favor y me miraron con desconcierto? Pero mientras señalaba, me pasaron el pastel. Lo aprendí de un amigo colombiano… si esto ayuda.
están perdidos chicos, ponqué es el término español (bueno, spanglish diría yo) para pound cake, no pancake, ni plumcake… aunque no he encontrado donde empezaron a usar ponque, les puedo asegurar que se refiere a pound cakes originalmente, y en colombia y venezuela sí usan el término frecuentemente y es el pastel clásico para una fiesta de cumpleaños.
¿Qué es esto? Es un pastel pequeño. ¿Es una palabra que se entiende en todos los países de habla hispana? Hace poco fui a España y dije Quero eso ‘Ponque’ por favor y me miraron extrañados. Pero mientras señalaba, me pasaron el pastel. Lo aprendí de un amigo colombiano… si esto ayuda.
Soy colombiana, aquí (en Colombia) usamos esta palabra para decir torta, pero eso depende de la región, abajo encontrarás algunos sinónimos de la palabra “ponqué” = torta, pastel, biscocho, pudín. Como he dicho dependiendo del lugar colombiano en el que te encuentres funcionará como pastel. Sólo por diversión, pídele a tu amigo colombiano que te explique el significado de “cara de ponqué”, no te preocupes que no es una mala palabra.