Cómo se han cambiado las tornas
Un libro de cocina de DJs con fines benéficosTurn the Tables es un libro de cocina con fines benéficos que incluye recetas de una amplia selección de DJs y productores de música electrónica. El libro incluye casi 60 recetas de artistas como Aurora Halal, Marcel Fengler, La Fleur, Public Possession, Fantastic Man, rRoxymore, Peach o Saoirse, entre otros. Todos los beneficios de las ventas de este libro se destinarán al Open Music Lab, una escuela de música impulsada por voluntarios y centrada en la inclusión y el empoderamiento de los nuevos inmigrantes, las personas marginadas y quienes buscan una red social positiva en Berlín.
“En este libro han contribuido personas de todo tipo de orígenes: personas unidas por el amor a la música y la convicción de apoyar una escena musical diversa. Son los mismos componentes -bueno, ingredientes- de los que estamos hechos”- Ben Osborn (cofundador y profesor del Open Music Lab)
Cómo se han presentado los turnos bedeutung
“Bienvenidos de nuevo, señoras y señores, hoy aquí de nuevo con mi padre”. Con estas palabras, o con una variación de las mismas, Connor abre cada uno de los vídeos sobre “cómo han cambiado las mesas”, antes de presentar a su padre, Kevin. De hecho, sólo el primer clip que subieron a mediados de junio era decididamente diferente. E incluso entonces, mantienen los detalles sobre ellos mismos al mínimo: Connor es el hijo, Kevin es el padre, que reacciona a las melodías. Si nos atenemos a sus acentos -y a los comentarios que hacen referencia a ellos-, son canadienses y ambos han creado una creciente y próspera comunidad de fans apenas cuatro meses después de su lanzamiento.
El 18 de junio, Connor y Kevin suben el primer vídeo a su canal de Youtube, que sólo se había creado unas semanas antes. ¿El álbum destacado? El más reciente álbum de 2016 de la banda británica Radiohead, titulado “A Moon Shaped Pool”. Con una duración de 22 minutos, es más corto que los otros vídeos de “dar la vuelta a la tortilla” y deja mucho que desear en cuanto a la calidad del sonido y la imagen; en la descripción del vídeo, Connor y Kevin prometen mejorar la calidad general diciendo que es “solo un proyecto de vídeo para empezar a rodar”. A pesar de la falta de pulido, la pareja aterrizó inmediatamente en su concepto final, al menos uno que no ha cambiado hasta ahora. Conner dirige los vídeos, presentando brevemente a los grupos y/o artistas y repasando los álbumes pista por pista. Mientras escuchan, Kevin reacciona en tiempo real a lo que está escuchando y luego describe cómo le impacta la música, qué le gusta y qué le ha sorprendido.
Sinónimo de dar la vuelta a la tortilla
Imagen: vía FreepikSi alguien estaba en mejor posición que tú en términos de riqueza, poder o ventaja general, pero ahora tú estás en mejor posición que él, entonces las tornas han cambiado. Decimos que se han cambiado las tornas cuando los papeles entre dos personas (o grupos de personas) se han invertido y ahora son lo contrario de lo que solían ser. Significa que la persona que antes tenía la ventaja en una situación ahora tiene la desventaja, y viceversa.
Esta expresión se utiliza a menudo para reflexionar sobre cambios importantes entre dos partes, o para imaginar lo que sucedería en una situación hipotética en la que se invirtieran los papeles. Por eso, esta expresión se utiliza a menudo con el presente perfecto y en oraciones condicionales. Es apropiada para su uso tanto en contextos personales como profesionales. Por ejemplo:
A. Hoy he tenido mi primera reunión con el cliente X, pero no ha ido muy bien. Estaba programada para las 14:00 horas, pero se presentaron a las 15:15 horas. Además, ni siquiera me avisaron de que se iban a retrasar. Es una pena… Imagino que fuisteis educados, pero me pregunto cómo habrían reaccionado si se hubieran invertido las tornas y les hubieras hecho esperar tanto tiempo.
Cómo los giros han presentado el meme
Si le das la vuelta a la tortilla, cambias la situación por completo, incluso la inviertes. Cuando te marcan “eso” en un juego de pillar, le das la vuelta a la tortilla a tu perseguidor y empiezas a perseguirlo en lugar de huir.
Cada vez que empiezas a ganar después de perder, le das la vuelta a la tortilla a tu oponente. También le darás la vuelta a la tortilla a tu adversario de ping pong si, tras un comienzo flojo, vienes de atrás para ganar la partida. La expresión “dar la vuelta a la tortilla” proviene de la tradición del juego de dar la vuelta al tablero de backgammon para que los jugadores intercambien sus posiciones.