Gallo en sonido español
En español “Gallo” también se utiliza para referirse a ese tono agudo que a veces aparece al azar al hablar, más comúnmente en los adolescentes varones. Que es similar a lo que está pasando aquí.
Y como hispanohablante, he descubierto que, curiosamente, los griegos “suenan” exactamente igual que los españoles. En el sentido de que jurarías que son españoles y sin embargo no entiendes ni una palabra, ¡es extraño! ¿Ocurre lo mismo con ustedes, al revés?
Sí, en España nadie se cree que yo no sepa hablar bien español, porque sueno como un nativo. Hay algunas diferencias mínimas, como que la “s” suena un poco más adelantada en español, o que la “rr” en español se pronuncia dos veces (en griego sólo se pronuncia una vez), o que el griego tiene un sonido “z” (que los acentos castellanos no tienen), pero en general es más o menos idéntico.
También tiene una sobre el portugués frente al ruso/polaco:https://www.youtube.com/watch?v=Pik2R46xobAAnd familia de lenguas de tiempo silábico extremo (opuesto a éstas) son las lenguas tagalo, malayo, indonesio. Se pronuncian TODAS las sílabas y se hace un trabalenguas pero hay una cadencia estricta. Las palabras extranjeras la rompen un poco pero las nativas son “ma-ka-ba-la-bu-sa-ng-ah-ga-ta-na… “https://www.youtube.com/watch?v=H6BtThH53PQ
Gallo bebé en español
También he incluido los verbos que describen estos sonidos (como en inglés “a lamb bleats”, “a horse whinnies”, etc.). A veces, estos verbos y onomatopeyas nos permiten comprender mejor cómo oyen y experimentan los hispanohablantes los sonidos de los animales, y otras veces son simplemente divertidos.
Si alguna vez te quedas sin conversación en una reunión internacional de negocios, en un albergue juvenil o en un aeropuerto, pregúntale a tus compañeros de viaje qué sonido creen que hace un gallo. Es difícil superar a cock-a-doodle-do en tonterías sonoras, pero el quiquiriquí español se le acerca.
Cómo Se dice pollo en Inglés
Si una vaca dice “moo” en inglés, ¿qué dice en español? Mu, por supuesto. Pero, cuando hablamos de los sonidos que emiten los animales en distintos idiomas, no siempre es tan sencillo. Aunque las palabras que damos a los sonidos de los animales son un ejemplo de onomatopeya -palabras que pretenden imitar sonidos-, esos sonidos no se perciben igual en todas las lenguas o culturas.
Tenga en cuenta que algunos de estos términos pueden variar según el país y que es muy posible que se utilicen otros términos adicionales. (El hecho de que existan variaciones en los términos no debería sorprender: piense que en inglés utilizamos diversas palabras para imitar el sonido que hace un perro, como “bark”, “bow-wow”, “ruff-ruff” y “arf”). También puede haber una variedad de alternativas ortográficas para estos sonidos de animales.
La siguiente lista de ruidos de animales muestra los sonidos que emiten varios animales “hispanohablantes”. Notarás que algunos términos son similares al inglés, como abeja (bee) que suena como bzzz parecido a nuestro “buzz”. Las formas verbales especiales, cuando existen, se indican entre paréntesis a continuación de la(s) palabra(s) correspondiente(s) al sonido animal. Las formas en inglés siguen al guión. Vea a continuación los sonidos de animales en español, recopilados por Catherine Ball, del Departamento de Lingüística de la Universidad de Georgetown:
Gallo de pelea en español
Es algo que no solemos tener en cuenta hasta que aprendemos un idioma y lo conocemos de primera mano, pero los animales no hacen el mismo ruido en todos los idiomas. Si lo único que sabes es que los perros hacen guau y los gatos miau, ¡descubrirás qué ruidos hacen los animales en español!
Puede que pienses que si estás aprendiendo español para hablar con humanos y eso ya es bastante complicado, ¡es abrir todo un nuevo mundo de dificultades estudiar también cómo hablar con animales en español! ¿Crees que nos hemos vuelto un poco locos? Puede… ¡pero aquí tienes nuestra lista de los 10 mejores sonidos de animales en español!